A Tradução Simultânea Remota não surgiu agora. Há anos, já existia. Porém, somente com a transformação do comportamento global, sua importância e significância foram percebidas. A dinâmica da Tradução Simultânea. …
Antes de falarmos da tradução técnica, vamos entender a diferença entre tradução e versão? Tradução ou Versão? Tradução Ao traduzir um documento, o tradutor interpreta a mensagem na língua estrangeira …
A tradução escrita também é uma forma de comunicação, e como tal, não deve ficar atrelada ao significado exato de cada palavra entre um idioma e outro, e sim ao …
É comum confundir os termos jurídico e juramentado. Muitas pessoas perguntam: “Qual é a diferença? Devo optar pela Tradução Jurídica ou Juramentada?”. Jurídico e Juramentado são termos diferentes. Tradução Jurídica A …
O Acordo de Confidencialidade ou NDA (Non-Disclosure Agreement) é um termo muito comum usado quando trabalhamos com contratos, documentos, arquivos, reuniões e em várias situações que exigem sigilo absoluto sobre …
Hoje, no dia 5 de maio, comemora-se o Dia Mundial da Língua Portuguesa. A Unesco ratificou a data durante a assembleia-geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência …
Sabemos que a Índia é origem dos temperos e especiarias mais utilizados no mundo, como o gengibre, pimenta-do-reino, cravo-da-índia, açafrão, cúrcuma e cardamomo. Há séculos, a busca de especiarias para …
Tradução para a WorldSkills Competition. A WorldSkills Competition (WS) é conhecida por ser a maior competição de educação profissional do mundo e por reunir os melhores alunos de mais de …
Você já se deu conta da importância da tradução para o sucesso dos negócios? Como você se sente assistindo esse vídeo? O que você faria nessa situação sem um tradutor …
Em homenagem ao Dia Internacional das Mulheres, a marca Intimus realizou uma linda ação no vão do Shopping Center 3, na Avenida Paulista, com várias influencers brasileiras e de outros …
