La interpretación simultánea y consecutiva se puede aplicar en eventos remotos, presenciales e híbridos. La simultánea es ideal para videoconferencias y eventos con un gran público. La consecutiva es más adecuada para reuniones más pequeñas.
Interpretación en eventos virtuales. Utiliza herramientas de videoconferencia, conectando a ponentes, oyentes e intérpretes en una plataforma. La modalidad simultánea es la más común.
En eventos presenciales, se necesita infraestructura completa para interpretación simultánea: cabina acústica, auriculares, micrófono, auricular, transmisor RF y receptor.
Los eventos híbridos utilizan plataformas online, dispositivos de realidad aumentada 360°, transmisión en vivo, streaming y contenido multimedia.
Conversión de textos de un idioma a otro, manteniendo la fidelidad al contenido original. Esencial para empresas que operan en mercados internacionales o que necesitan comunicarse con clientes y socios de diferentes idiomas.
Realizado por traductores e intérpretes especializados en áreas específicas.
Traducción de documentos con fe pública. Pueden ser documentos personales o corporativos.
Se realiza dentro del ámbito de la abogacía, leyes, estatutos y decretos.
Adaptación de contenido para cumplir con las especificidades culturales y lingüísticas de los mercados globales.
La Traducción y la Interpretación son fundamentales para reuniones exitosas en entornos multiculturales y multilingües y esenciales para garantizar una comunicación eficaz, especialmente en contextos empresariales y jurídicos. La demanda …
¿Te has dado cuenta de la importancia de la interpretación para entrevistas? Si no, ¡echa un vistazo al post! Recibimos constantemente a invitados extranjeros para participar en ferias, reuniones, exposiciones, …
La Traducción Simultánea Remota (TSR) no es una novedad. Durante años, esta práctica ya existía, pero fue con la transformación digital acelerada que su importancia se hizo evidente para el …
