Interpretação Remota para Eventos Virtuais
A OPUS Traduções oferece serviços de interpretação remota, ideais para eventos virtuais, webinars, videoconferências e reuniões online.
Nossa equipe de intérpretes experientes está preparada para garantir uma comunicação eficiente e precisa, independente da localização dos participantes.
ENTRE EM CONTATO AGORAVantagens ao contratar a OPUS Traduções
- Economia de Recursos: Elimina a necessidade de deslocamento, reduzindo custos e facilitando a organização.
- Plataforma com os Melhores Recursos: Utilizamos a plataforma com a melhor estrutura para interpretação simultânea em de videoconferência, garantindo uma comunicação clara, com sincronicidade efetiva e sem falhas. Clique para saber mais.
- Flexibilidade: Atendemos eventos virtuais e híbridos, oferecendo soluções adaptáveis às necessidades do cliente.
- Profissionais Qualificados: Intérpretes com vasta experiência e especialização em diversas áreas de conhecimento.
Serviços de Interpretação Remota Oferecidos
- Webinars e Seminários online
- Reuniões Virtuais
- Eventos Híbridos
- Treinamentos online
- Premiações Virtuais
- Palestras Online
- Pesquisa de mercado com participantes e entrevistadores online
Como Funciona a Contratação do Serviço de Interpretação Remota?
Veja o passo a passo, do primeiro contato à finalização do serviço.
- Solicitação de Orçamento
Preencha o formulário abaixo ou entre em contato diretamente para solicitar um orçamento personalizado.
- Análise de Necessidades
Avaliamos as necessidades do seu evento para oferecer a melhor solução em interpretação remota; tais como: data, horário, idiomas, tema abordado, quantidade de participantes e outras questões que se tornam pertinentes de acordo com a esepecificidade de cada área de atuação e evento.
- Planejamento
Organizamos todos os detalhes, incluindo a configuração da plataforma (caso seja contratado esse adicional) e a preparação dos intérpretes. Para o planejamento também é essencial que tenhamos acesso ao material de apoio e conteúdo do evento.
- Execução
Nossos intérpretes atuam remotamente, garantindo uma comunicação fluida e sem barreiras linguísticas. Além disso, disponibilizamos um tech-host para acompanhar toda a execução do evento, intervindo sempre que necessário para o melhor desempenho da interpretação.
- Suporte Pós-Evento
Contato com o cliente para feedback sobre o evento; gravações do evento (caso o contrato inclua a utilização da nossa plataforma Zoom) e envio de pesquisa de satisfação.
FAQ – Perguntas Frequentes sobre Interpretação Remota
A interpretação remota é um serviço onde o intérprete traduz a fala dos participantes em tempo real durante eventos virtuais ou híbridos, utilizando plataformas de videoconferência.
Interpretação Simultânea Remota: A tradução é realizada em tempo real, enquanto o orador está falando, permitindo que os participantes recebam a mensagem imediatamente.
Interpretação Consecutiva Remota: O intérprete traduz a fala do orador durante as pausas naturais do discurso, garantindo clareza e precisão.
Oferecemos serviços de interpretação em 11 idiomas: português, inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês, chinês/mandarim, coreano, holandês e russo. Para outros idiomas, entre em contato.
Selecionamos intérpretes com base no idioma e na especialização necessária para o tema do seu evento, garantindo a melhor qualidade na comunicação.
Trabalhamos com as principais plataformas de videoconferência do cliente, desde que possuam a configuração de interpretação simultânea.
Caso os clientes não tenham plataformas próprias, a nossa plataforma Zoom, poderá ser incluída na contratação e utilizada no pré-evento (para configurações iniciais) e durante o evento, garantindo a melhor experiência para os participantes e tranquilidade para os contratantes.
A interpretação remota é ideal para webinars, videoconferências, reuniões virtuais, eventos híbridos e treinamentos online.
Os custos variam conforme a duração do evento, o número de idiomas e intérpretes necessários. Entre em contato para um orçamento personalizado. Para maiores informações consulte a tabela do SINTRA (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Recomendamos contratar nossos serviços com antecedência de pelo menos 10 dias para garantir a melhor preparação e organização.