Serviços de Localização de Sites e Aplicativos
A OPUS Traduções oferece serviços de localização de sites e aplicativos para ajudar empresas a expandirem sua presença global. Nossa equipe de especialistas garante que seu conteúdo digital seja adaptado culturalmente e linguisticamente para diversos mercados.
O Que é Localização de Sites e Aplicativos?
A localização envolve mais do que a tradução literal; é a adaptação do conteúdo para atender às expectativas culturais, linguísticas e regionais do público-alvo. Este serviço é essencial para empresas que desejam entrar em novos mercados e oferecer uma experiência de usuário relevante e envolvente.
Tipos de Localização Oferecidos
- Sites Corporativos: Adaptação de conteúdo de sites institucionais e de comércio eletrônico.
- Aplicativos Móveis: Localização de aplicativos para Android e iOS, incluindo interfaces de usuário e conteúdo interno.
- Jogos: Localização de jogos eletrônicos, garantindo que a experiência do jogador seja autêntica em qualquer idioma.
- Software: Localização de softwares empresariais e de uso geral.
- Conteúdos Multimídia: Localização de vídeos, áudios e outros conteúdos multimídia.
Vantagens da Localização com a OPUS Traduções
- Adaptação Cultural: Garantimos que seu conteúdo seja relevante e culturalmente apropriado para o público-alvo.
- Precisão Linguística: Utilizamos tradutores nativos e especialistas em cada idioma e região.
- Qualidade Garantida: Revisão e controle de qualidade rigorosos para assegurar a excelência do serviço.
- SEO Local: Otimização do conteúdo para motores de busca locais, aumentando a visibilidade no novo mercado.
- Entrega Rápida: Prazos de entrega que atendem às necessidades dos nossos clientes.
Como Funciona a Contratação?
- Solicitação de Orçamento: Preencha o formulário abaixo ou entre em contato diretamente para solicitar um orçamento personalizado.
- Análise de Necessidades: Avaliamos suas necessidades específicas para oferecer a melhor solução em localização.
- Localização: Nossa equipe de especialistas realiza a localização com precisão e cuidado.
- Revisão: Realizamos uma revisão minuciosa para garantir a qualidade e a precisão da localização.
- Entrega: Enviamos o conteúdo localizado dentro do prazo acordado.
Solicite um Orçamento Agora
FAQ – Perguntas Frequentes sobre Localização de Sites e Aplicativos
O que é a localização de sites e aplicativos?
A localização envolve a adaptação de conteúdo digital para atender às expectativas culturais, linguísticas e regionais do público-alvo, indo além da tradução literal.
Quais idiomas vocês oferecem para localização?
Oferecemos serviços de localização em 11 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e outros.
Qual é o custo da localização de sites e aplicativos?
Os custos variam conforme o tipo de conteúdo, a extensão e a complexidade. Entre em contato para um orçamento personalizado.
Qual é o prazo de entrega para a localização?
O prazo de entrega depende da extensão e da complexidade do conteúdo. Fornecemos prazos específicos após a análise do projeto.
Como vocês garantem a adaptação cultural do conteúdo?
Utilizamos tradutores nativos e especialistas em cada idioma e região para garantir que o conteúdo seja relevante e culturalmente apropriado.
Vocês oferecem otimização de SEO local?
Sim, nossa localização inclui a otimização do conteúdo para motores de busca locais, aumentando a visibilidade no novo mercado.
Como vocês garantem a qualidade da localização?
Realizamos uma revisão detalhada e controle de qualidade rigoroso para assegurar a excelência do serviço.
Vocês oferecem serviços de revisão de localização?
Sim, todos os nossos serviços de localização incluem revisão para garantir a máxima precisão e qualidade.
Como os tradutores são selecionados para meu projeto?
Selecionamos tradutores com base na experiência, especialização e fluência nos idiomas necessários para cada projeto.
Para mais informações ou para solicitar um orçamento, preencha o formulário ou entre em contato conosco.