A Tradução Simultânea Remota não surgiu agora. Há anos, já existia. Porém, somente com a transformação do comportamento global, sua importância e significância foram percebidas. A dinâmica da Tradução Simultânea. …
Você já se deu conta da importância da Tradução Simultânea e Consecutiva para Entrevistas? Se não, confira o post! O tempo todo recebemos convidados estrangeiros para participarem de feiras, reuniões, …
Você já parou para pensar no fluxo de pessoas que frequentam as feiras, exposições, pavilhões; e que visitam os stands, fornecedores, parceiros?⠀Você já parou para pensar, também, que essas pessoas …
O Acordo de Confidencialidade ou NDA (Non-Disclosure Agreement) é um termo muito comum usado quando trabalhamos com contratos, documentos, arquivos, reuniões e em várias situações que exigem sigilo absoluto sobre …
É comum confundir os termos jurídico e juramentado. Muitas pessoas perguntam: “Qual é a diferença? Devo optar pela Tradução Jurídica ou Juramentada?”. Jurídico e Juramentado são termos diferentes. Tradução Jurídica A …
Antes de falarmos da tradução técnica, vamos entender a diferença entre tradução e versão? Tradução ou Versão? Tradução Ao traduzir um documento, o tradutor interpreta a mensagem na língua estrangeira …
A comunicação eficaz pode influenciar o sucesso das reuniões em qualquer empresa.⠀Em um ambiente multinacional, a tradução e interpretação engajam a comunicação entre os participantes, além de mediar o relacionamento …
Tradução Simultânea para Congressos. O III Congresso Brasileiro de Médicos Hospitalistas abordou temas sobre os desafios do setor, além de discutir como desenhar um novo modelo para melhoria dos serviços …
